クリエイターにリクエストしたい方はこちら

リクエスト

エセ関西弁とはもうさよなら!大阪弁ネイティブが関西弁を添削・監修いたします

商品の内容

「エセ関西弁って思われないかな…?」
「この台詞を標準語から関西弁に翻訳してほしい!」

そんな創作者様のお悩みを、生まれも育ちも大阪のネイティブ関西人が解消いたします!
依頼者様のご要望に合わせて、関西弁の添削や標準語からの翻訳をします。

▼お受けする原稿
小説、夢小説、官能小説、漫画、TRPGシナリオなど、
ご自身の創作物であれば幅広く受け付けます。
二次創作も大歓迎です。(二次創作の場合は原作名をお伝えください)
BL/GL/TL R18でも全く問題ありません。

▼料金
一律1,000円です。
・文章(小説・シナリオなど) │15,000字まで
・漫画            │30ページまで

それ以降、文章10,000字or漫画10ページごとに
+1,000円いただきます。

▼納期
3日~7日頂戴いたします。
(お急ぎの場合はご相談ください)

▼納品物
翻訳、もしくは添削した文章を送付します。
特に指定のない場合は、.txt / Word / PDFファイルで提出します。

▼その他
・納品したセリフや文章の著作権は譲渡いたします。
・著作権を譲渡しますので、クレジット表記も不要です。
・商用利用される場合も追加料金不要です。

ーーーーーーーーーーーー

▼納品までの流れ
ご相談→お見積り→ご購入申請とお支払い→原稿送付→対応開始→納品

お手数ですが、以下をコピーしてお使いください

【ご相談内容】
①文字数(もしくはページ枚数):
①一次創作 / 二次創作
二次創作の場合は原作名「」:
②全年齢 / 成人向け:
③関西弁を話す人物の特徴
(性別・年齢・一人称・出身地など):
③ファイル形式(.docx / .txt):
④納品形式(.txt / Word / PDF):
⑤添削 / 翻訳 / どちらも:
⑥ご質問やご要望(あれば):

皆様の創作のお手伝いができれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
日程説明
依頼量により多少の前後がございます。お急ぎの方はご相談ください。
納品形式
テキスト, Word, PDF
文字数
35,000文字以内
著作権
譲渡する
リテイク
1回まで

オプション

¥1,000~
納品:7日以内
購入で1%ポイントバック(10ポイント)

最近見た商品

  • エセ関西弁とはもうさよなら!大阪弁ネイティブが関西弁を添削・監修いたします
    ¥1,000~