【文章ならなんでも】令和ちゃん(6)語訳【翻訳もいいよ!】

商品の内容

◎こういうことをするよ!
・Twitterでよく見かけるすごく長い声明文を、令和ちゃん(6)なりに噛み砕いて説明するよ!
・言いたいことや伝えたいことや、上手くまとまらないことを、令和ちゃん(6)なりにまとめるよ!
・外国語の文章を、自動翻訳2種以上を使って令和ちゃん(6)なりに和訳するよ!
・一度翻訳したり直した文章を、更にもう一回なんとかしてほしいときも、令和ちゃん(6)なりにもう一回頑張るよ!

×こういうことはできないよ!
・原文が音声のみの場合:さすがの令和ちゃん(6)も聞き取りはできないよ! 文章がほしいよ!
・宿題とか課題の手伝いの場合:さすがの令和ちゃん(6)も、宿題くらいは自分でやろうよって思うよ! 頑張ってね!

※なんとかするよ!
・口調は丁寧語がいいって場合:ごめんね! どれくらい丁寧にしてほしいか言ってほしいな!
・口調を令和ちゃんじゃなくて特定のキャラクターっぽくしたい場合:理由によりけりだよ! 令和ちゃん(6)じゃダメな理由が知りたいな!
日程説明
なるべくその日のうちに頑張るよ!
でも文章が長かったり、夜中に依頼されて数時間後に納品してとかそういう無茶振りはゴメンだよ!
納品形式
テキスト, Word, PDF
文字数
2,000文字以内
著作権
譲渡しない
リテイク
2回まで

オプション

¥2,000
納品:3日以内
購入で1%ポイントバック(20ポイント)

最近見た商品

  • 【文章ならなんでも】令和ちゃん(6)語訳【翻訳もいいよ!】
    ¥2,000