同人OK！英中日に翻訳します 有資格/翻訳学校修了者が翻訳します

【中国語・英語でのお取引もOKです】
We can deal in English./您可以用中文咨询。/您可以用中文諮詢。

自己紹介音声
https://www.youtube.com/watch?v=cTcGyyOqKEA

自己紹介◎
国籍：日本
言語：日本語、中国語、英語
学校：翻訳学校通学（アイエスエス/アイケーブリッジ）→有名な翻訳学校です
本業：中国のゲーム会社でのゲーム翻訳、日本の翻訳会社登録者、
　　　東京漫画社の漫画（雑誌Cabに掲載）の翻訳、様々なメニュー翻訳、音楽ツアー台湾同行通訳など
対応言語：中国の中国語（北京語・普通話）、台湾の中国語、英語

中日、英日翻訳なら日本語ネイティブの翻訳者がおすすめです。
一般に、ターゲット言語（翻訳後の言語）はその言語のネイティブが得意とされています。
もちろん私は日→中翻訳、日→英翻訳もできます！

英語は会議ができるくらい流暢です。
実際に海外出張時にも使用しています。
夫はアメリカの大学を卒業していますのでダブルチェックします。

●料金（10月9日に改定）
・英中メニュー表
　初回ご依頼：英中合わせて日本語原文１文字10円（600文字以下でも6000円の最低保証）
　２度目以降のご依頼　文字数に関わらず日本語1文字10円

・ゲーム（中日・英日）
　中国語原文１文字2.5円
　英語原文　１ワード５円

・漫画（中日・英日）
　中国語原文１文字２.5円
　英語原文１ワード５円
　
・LP商品画像翻訳
　中国語原文１文字２０円
　英語原文１ワード４０円

・カスタマーサービスサポート翻訳（メール文書を45分以内に翻訳返信するサービス）
　４時間拘束　８千円
　８時間拘束　１万５千円
　（文字数関係なし）

・トライアルテスト
　無料

・中国語ナレーション
ご相談ください。

その他のご要望はお気軽にお問合せください。