大変良い
引き続き同人ゲームの台詞を英訳して頂きました。
今回も最後まで丁寧にご対応頂きありがとうございます。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
MountBatten
大変良い
引き続き同人ゲームの台詞を英訳して頂きました。
今回も最後まで丁寧にご対応頂きありがとうございます。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
あおりんご工房
大変良い
自動的に評価が行われました
kino
大変良い
とても丁寧に対応いただきました！
独特の舌足らずな表現についても対応いただき、おかげさまで魅力的な英語版コンテンツを作れそうです。
ありがとうございます！
MountBatten
大変良い
同人ゲームの台詞を英訳して頂きました。
私の細かい要望にも素早く丁寧に対応して頂き、大変有難かったです。
また依頼させて頂きますので、引き続きお付き合い頂ければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。
ミツコア
大変良い
今回も引き受けてくださりありがとうございました。
ひかはら
大変良い
メッセージのやり取りに滞りなく、納品いただいた翻訳文も大変満足のいく内容でした。
最後まで親切で丁寧にご対応頂きありがとうございました！
過去最高ランクゴールド
まずはお気軽にご相談ください。
(2024/03/24 21:27更新) 19
0
0
0
プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
従業員数1000人以上のゲーム系の企業にて、
ゲームディレクターとして5年間ほど勤務しておりました。
シナリオやキャラクターなどのコンテンツ制作を得意としております。
SKIMAでは、英日or日英の翻訳をメインに活動しております。
特に成人向けのテキストをご依頼される方が多く、
・成人向けゲームのテキスト全般
・成人向け同人誌の台詞
などを多数お取引させていただいております。
もちろん一般向けのテキストについても承っております。
素敵な創作物が生まれる出会いとなれば幸いです！
よろしくお願いいたします！
MountBatten
大変良い
引き続き同人ゲームの台詞を英訳して頂きました。
今回も最後まで丁寧にご対応頂きありがとうございます。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
あおりんご工房
大変良い
自動的に評価が行われました
kino
大変良い
とても丁寧に対応いただきました！
独特の舌足らずな表現についても対応いただき、おかげさまで魅力的な英語版コンテンツを作れそうです。
ありがとうございます！
MountBatten
大変良い
同人ゲームの台詞を英訳して頂きました。
私の細かい要望にも素早く丁寧に対応して頂き、大変有難かったです。
また依頼させて頂きますので、引き続きお付き合い頂ければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。
ミツコア
大変良い
今回も引き受けてくださりありがとうございました。
ひかはら
大変良い
メッセージのやり取りに滞りなく、納品いただいた翻訳文も大変満足のいく内容でした。
最後まで親切で丁寧にご対応頂きありがとうございました！
