恐れ入ります。
2017年、日本語を習いたいフランス人のため平仮名と片仮名を簡単に覚えるようのカードゲームを作りました。SKIMAでのイラストレーターが箱のデザインを私の指示から、添付ファイルで見える通り綺麗なイラストを描いてくれました。
ただ、客さんによるとゲームですから、表紙が静かすぎて、もっと元気な表紙が良いです。
新しい表紙のデザインが必要だと思ってきました。
新しいイラストの内容は、
1、女の子一人と男の子一人
2、両方が手で（片手か両手か）3～4枚のカードを取っている
3、元気で綺麗な若者たち
4、最近のアニメ塗り
スペックは
1、PSD
2、サイズは 1200 x 1200 ピクセル
3、画像のレイヤー2枚で、一枚は線、もう一枚は塗。（CMYKで印刷しますので、線だけは特別な色を使います。それは私の責任です。）
流れは、
1、イラストレーターさんが大ラフを提案します。姿勢、視覚の角度、表情などが分かる大ラフだけで良いですので、細かい本稿を描き始めないで下さい。
2、一つを選んで、必要ならラフの段階で２～３か所を少しチェンジして。
3、本稿を描きます。
個人的なプロジェクトで予算が少なくてすみません。
著作権はイラストレーターさんがキープしても良いです。ただ、第三者に売るだけはご遠慮ください。
印刷してから、カードゲームを一個お礼として郵便で送ります。
ご提案をお待ちしています。
よろしくお願いします。
トーシュ
23
0
0
0
トーシュと申します。
私はフランス人で日本語をパリの大学で習いました。神戸に5年住んだことがあります。
今はフランスでフリーランスで和仏翻訳したり、日本語を教えたりしています。
Skimaでは教育的なプロジェクト、カードゲーム、教科書などをやりました。
日本語に関するウエブサイトも管理しています。www.japanophone.com
・記事、小説、メール、ツイート等を日本語からフランス語まで何でも翻訳します。
・名前、ブランドネーム等を綺麗なフランス語で書きます。
・フランス語で書かれた文章も添削、訂正、指導などを行ないます。
お気軽にご連絡ください。
よろしくお願いします。
得有休さんのリクエスト
Xで登録
LINEで登録