中国語翻訳

商品の内容

閲覧いただきありがとうございます。
ご依頼をいただく際は、お手数ですが、下記の商品の説明、日程説明、プロフィールをご一読の上、ご検討くださいませ。

また依頼内容についてメッセージをお送りいただく際は、下記項目を記載いただけますと、スムーズに確認・進行をすることができます。
※不要な項目や、わからない項目は削除いただいて構いません

---------------
[依頼内容]
・翻訳の内容
・使用用途：
・ファイル形式（Word、txtなど）：
・実績への掲載（匿名であれば実績として公開して良いかなど）：

下記に、制作の流れを記載しておりますので、ご依頼の進め方についても、ご一読をお願いいたします。

---------------
[制作の流れ]
1.ヒアリング
制作物に関する認識合わせを行います
すでにあらすじが決まっている場合、お教えいただければ幸いです
2.お支払い
3.翻訳作成、提出
ヒアリングから平均一ヶ月ほどで提出いたします
4.確認やリテイクのヒアリング
修正等ございます場合は、こちらの時点でご指摘ください
5.最終修正
納品まで約3日ほどお時間いただきます。
6.最終確認
7.納品

最終後に調整(大幅な変更含む)をご希望の際は、追加料金等をご案内する可能性があります。
内容によって異なりますので、まずはご相談ください。

ご不明点などございましたらお気軽にメッセージよりご連絡くださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。

日程説明: 他のご依頼の受注状況にもよりますが、原則、お取引が開始してから50日程度で納品させていただきます。
納品希望日がある場合や、詳しいスケジュールをご確認したい場合はメッセージよりご連絡ください。
※購入者様の確認等が遅れた場合は、スケジュールが後ろ倒しになる可能性がございます
納品形式: テキスト
文字数: 1,500文字以内
著作権: 譲渡しない
リテイク: 2回まで