クリエイターにリクエストしたい方はこちら

リクエスト

¥1,000

メッセージで相談

中国語⇔日本語　翻訳/通訳　何文字でも、何でも承ります

商品の内容

ご覧いただきありがとうございます。

✿小説・台本翻訳
　同人コンテンツ翻訳
　新聞・SNSメッセージ翻訳
　動画・音声翻訳
　漫画　翻訳
　校閲・通訳
　etc…

　また、三年家庭教師歴も持っており、中国語文法紹介なども承っております。
　

　基本的には何でも承りますので、お気軽にお声掛けください。

✿自己紹介
　中国語母語話者であり、大学院で日本語言語学を専攻しています。
日本語資格：N１満点
　翻訳資格：CATTI日本語翻訳三級資格取り済み
　得意分野：ゲーム・アニメ・音楽・映画/ドラマ
　経歴：今までの翻訳文字数は十万字超えています。

✿基本料金

　中国語→日本語：２円/一文字
　日本語→中国語：２円/一文字
　

音声・動画など：1000円/一分

依頼内容についてメッセージをお送りいただく際は、下記項目を記載いただけますと、スムーズに確認・進行をすることができます。
※不要な項目や、わからない項目は削除いただいて構いません

✿テンプレート：

・使用用途：
・アダルト内容あるか：
・商用利用があるか：
・サンプル可能か（漫画の一ページ、小説の二三文など）：
・納品希望日（指定の場合）：
・その他備考：

*分野や内容などにより異なりますので、まずはご相談ください
*参考資料はお持ちのものをできるだけご提示いただけると嬉しいです。
*医療・法律などの専門的すぎる内容や多忙などの理由より、お断りまたは値段が変わることがございます。
*修正は原則２回までです。
　

.

日程説明: 1000文字以内は基本的に一週間以内に納品させていただきますが、納品期間にはばらつきがございますので、お問い合わせ時にお伝えします。
納品形式: テキスト, Word, Excel, PDF
文字数: 指定なし
著作権: 譲渡しない
リテイク: 2回まで

依頼する前に メッセージで相談

¥1,000
納品：7日以内

購入で1%ポイントバック（10ポイント）

クリエイターの評価

すべてを見る

購入者

大変良い

今回も大変お世話になりました！
またお願いしたいと思います！
購入者

大変良い

とても素敵で可愛いイラストをありがとうございます。こちらの要望に真摯に丁寧に対応していただき感謝しております。いただいたイラストは大切にさせていただきます！
お忙しいところお取引していただきありがとうございました。また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
購入者

大変良い

とても高品質なものを納品頂けました！
また利用させて頂きたいと思います！
購入者

大変良い

アイコンイラストを描いて頂きました。
お伝えしたイメージ通りかつ、それ以上に可愛く素敵に描いて頂けてとても満足です！
もしまたの機会がありましたら依頼させて頂きたく思います。
この度は本当にありがとうございました！

依頼する前に メッセージで相談

¥1,000
納品：7日以内

購入で1%ポイントバック（10ポイント）

取引の流れについて

クリエイター

月島遥

電話番号認証済み

過去最高ランクゴールド

ご依頼受付中です

三月からスケジュール空いてます。

(2025/02/26 22:14更新)

実績：コミッション 4件　opt販売 0件

フォロー：8 フォロワー：23

自己紹介

可愛いものが大好き。たまに絵を描いてる留学生です。日本語/中国語/英語OK　よろしくお願いします。

プロフィールを見る

他の商品

ギャラリー

クリエイターの評価

すべてを見る

購入者

大変良い

今回も大変お世話になりました！
またお願いしたいと思います！
購入者

大変良い

とても素敵で可愛いイラストをありがとうございます。こちらの要望に真摯に丁寧に対応していただき感謝しております。いただいたイラストは大切にさせていただきます！
お忙しいところお取引していただきありがとうございました。また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
購入者

大変良い

とても高品質なものを納品頂けました！
また利用させて頂きたいと思います！
購入者

大変良い

アイコンイラストを描いて頂きました。
お伝えしたイメージ通りかつ、それ以上に可愛く素敵に描いて頂けてとても満足です！
もしまたの機会がありましたら依頼させて頂きたく思います。
この度は本当にありがとうございました！