【日本語→中国語翻訳】承ります！

商品の内容

自己紹介
ロシア生まれですが、両親は共に中国人で、中国には20年以上滞在していました。さらに日本への留学経験も4年間あり、中国語は第二の母語となっています。現在は中国在住です。

料金について
・日本語1文字につき1円（日本語の文字数で計算します）
・1000文字以上からご依頼可能です
・句読点はカウントしませんのでご安心ください
・簡体字・繁体字、どちらも対応可能です！^ω^

対応可能な内容
・歌詞の翻訳（中国語の古風な歌詞の作成もOK）
・小説、記事、同人誌などの翻訳
・同人誌の場合、吹き出しへの文字入れも可能！（1吹き出しにつき10円）
・翻訳と合わせて、自然な表現になるようリライト（校正）もいたします！

メッセージ
ひとつひとつ丁寧に対応させていただきます。
ご依頼いただけることができましたら、本当に嬉しく思います！

お気軽にご相談ください！

日程説明: 要望に応じて
納品形式: Word, PDF
文字数: 指定なし
著作権: 譲渡しない
リテイク: 指定なし

依頼する前に メッセージで相談

¥1,000
納品：7日以内

購入で1%ポイントバック（10ポイント）

クリエイターの評価

すべてを見る

購入者

大変良い

リピートでご依頼させていただきました！
迅速にご返信・ご対応いただけるので、終始安心してやり取りできました！またご依頼をお願いすると思うのですが、その際はどうぞよろしくお願いいたします！
購入者

大変良い

とても迅速な対応と納品、そして高クオリティでとても満足しております！
この度はありがとうございました！また機会がありましたら何卒よろしくお願いいたします！
出品者

大変良い

レスポンスがとても早く、設定資料も細かく記載していただいたたので作業を円滑に進められました！
またご縁がありましたらよろしくお願いします…！
出品者

大変良い

この度はご依頼頂き誠にありがとうございました！
丁寧かつ親切な対応で安心して制作を進められました。
また、レスポンスも早く、スムーズにお取引させていただきました。
また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします！
出品者

大変良い

腰までの作画ご依頼を頂きました。
迅速に対応して頂きありがとうございました:)
出品者

大変良い

この度はご依頼ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願い致します！

依頼する前に メッセージで相談

¥1,000
納品：7日以内

購入で1%ポイントバック（10ポイント）

取引の流れについて

クリエイター

他の商品

まんまるな顔のイラスト

¥3,000

クリエイターの評価

すべてを見る

購入者

大変良い

リピートでご依頼させていただきました！
迅速にご返信・ご対応いただけるので、終始安心してやり取りできました！またご依頼をお願いすると思うのですが、その際はどうぞよろしくお願いいたします！
購入者

大変良い

とても迅速な対応と納品、そして高クオリティでとても満足しております！
この度はありがとうございました！また機会がありましたら何卒よろしくお願いいたします！
出品者

大変良い

レスポンスがとても早く、設定資料も細かく記載していただいたたので作業を円滑に進められました！
またご縁がありましたらよろしくお願いします…！
出品者

大変良い

この度はご依頼頂き誠にありがとうございました！
丁寧かつ親切な対応で安心して制作を進められました。
また、レスポンスも早く、スムーズにお取引させていただきました。
また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします！
出品者

大変良い

腰までの作画ご依頼を頂きました。
迅速に対応して頂きありがとうございました:)
出品者

大変良い

この度はご依頼ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願い致します！