¥1,200
メッセージで相談

【商業利用可能】文章翻訳します！

【商業利用可能】文章翻訳します！

商品の内容

文章翻訳します！(Another language for translate!)
対応言語に関して (I can translate language)
日本語→他言語(Japanese→Another language)
英語/フランス語のみ(English/French)

他言語→日本語(Another language→Japanese)
英語/フランス語/中国語/ウクライナ語(勉強中)(English/French/Chinese/Ukrainian(I just started studying Ukrainian. ))

対応フォーマット(Supported formats)
txt/word/pdf/excel

依頼する方向けテンプレ内容(Please writing formats)
(1)依頼者名(Your name):
(2)依頼内容(Request details):
(3)提出してほしいファイルフォーマット(produce formats):
(4)何か注意してほしいこと(If you wont be careful for me):

リテイク回数は追加料金分しか対応しません(I can retake but you need to additional charges)
また、商業利用をしたい場合利用代を支払ってください
(Also, if you want to use it for commercial use, you must pay for the use.)

長期依頼というのは連載や複数の冊子の翻訳などを指します。利用したい場合は必ず支払ってください
(Long-term requests refer to serials, translations of multiple booklets, etc. If you want to use this service, please make sure to pay us.)
日程説明
最速で1週間、長くて2週間以上かかります。(additional charges After a week.)

【翻訳の使用許諾について】
不可：自作発言
要相談:著作権買取、二次配布
可能:R18,R18G,R15,特殊性癖
プラン購入次第可能:商業利用
[Regarding permission to use translations].
Not allowed: Self-created statements
Negotiable: copyright purchase, secondary distribution
Possible: R18,R18G,R15,Special Characteristics
Possible upon purchase of plan: Commercial use
納品形式
テキスト, Word, Excel, PDF
文字数
1文字以内
著作権
譲渡する
リテイク
3回まで
依頼する前に メッセージで相談

オプション

¥1,200
納品：50日以内
購入で1%ポイントバック（12ポイント）

クリエイター

來宮りこ/Lycoris
來宮りこ/Lycoris
電話番号認証済み 過去最高ランクゴールド

ご依頼受付中です

体調不良で遅れる確率があります

(2022/10/02 03:33更新)
実績：コミッション 69件　opt販売 20件
フォロー：3 フォロワー：36
  • 67
  • 2
  • 0
  • 0
自己紹介

同人名義はLycoris、商業名義は來宮りこ
持病:概日リズ厶障害/心因性咳嗽/不定形型うつ

仕事内容次第では早くて即日納品できますが
最大でも1ヶ月かかる場合があります。(スランプとかで)
男女種族問わずにかけますが得意なのは人型です
商業利用や同人利用はコミッションからお願いいたします。
シナリオや翻訳などもやります。納品は遅くて2週間以上かかりますがお気軽にどうぞ

テーマはできるだけ、安くお手軽に、気軽に行ける近所のコンビニ感覚を。

コンビニ感覚で御依頼を、よろしくお願いいたします

Twitter:@Lycoris_sigoto

──────────
NG事項
・契約無しのラフ提出
・コミッションにて、未払い尚且つ返事もなにもしない方
・値切りを要求する方
・依頼内容に記載されてなかった物を要求する方
・一般的な良識を守れない方

──────────
リクエストされた方向け案内
・最大リテイク回数は3回になります、超過したらキャンセル申請を出させていただきます
・実生活に影響出かねないと判断した場合は即キャンセル申請を出させていただきます
・追加差分などはコミッションからお願いします
・依頼にない内容は一切着手をしません。
・細かな記載をできればお願いします
・提案した後に検討するなどにメッセージに返信はしません。

───────────────
コミッションする方向けの案内
・指定されたリテイク回数しかやりません
・極力進捗は載せますが持ち逃げはおやめ下さい
・実生活に影響出かねないと判断した場合は即キャンセル申請を出させていただきます
・追加差分などはコミッションからお願いします
・細かな記載をできればお願いします
・不安でしたら、メッセージにて御相談をお願いします

利用規則に関して↓
https://sayolongmoon.wixsite.com/kitunenotaimatu

プロフィールを見る

他の商品

もっと見る

ギャラリー

もっと見る

クリエイターの評価

すべてを見る
  • ユーザーアイコン 購入者
    大変良い

    迅速な対応をしていただき、仕上がりも要望に沿った大変満足のいく内容で納品していただけました

    この度はありがとうございました😊

  • ユーザーアイコン 購入者
    大変良い

    リピートでのMV依頼でした。
    前回もそうでしたが、曲のことを解釈して要望以上の追加演出を加えてくださるのが嬉しかったです。
    また、今回は納期から1週間以上早く納品してくださってとてもありがたかったです！ぜひまたよろしくお願いします！

  • ユーザーアイコン 購入者
    大変良い

    大変スムーズに対応して下さりました！

  • ユーザーアイコン 購入者
    大変良い

    丁寧で細やかな対応でした！！
    ぜひ、また依頼したいです！！

  • ユーザーアイコン 購入者
    大変良い

    質・スピード共に大変満足度が高かったです！感謝です～！

  • ユーザーアイコン 購入者
    大変良い

    前回も依頼させていただきましたがやはりいい....!
    ねこさき....オムさき....最高である.....
    依頼内容をちゃんと反映してるので完璧です...!

同じカテゴリの商品

もっと見る

最近見た商品

  • 痛車、グラフィックデカールのエディットや発注代行など
    ¥2,500
  • SNSアイコン
    ¥6,000
  • あなたのための詩、綴ります【黙考する『叫』】
    ¥2,500
  • 補足付き(別途添付)!!リスト等の作成いたします。
    ¥30,500
  • 【商業利用可能】文章翻訳します！
    ¥1,200
  • twitch用うごくカスタムカラーペンライトスタンプ【配信者/Vtuber】
    ¥1,000
  • アイコン描きます
    ¥6,000
  • 【商用利用込】おまかせだから格安！名前やタイトルのワードロゴ作成します
    ¥3,000
  • 🌷ミニキャラ作成します🌷
    ¥2,000
  • インパクトのあるポスターを作成します。
    ¥8,000
  • 【低価格】デフォルメイラスト制作*.+ﾟ
    ¥1,000
  • 線対称アイコン
    ¥2,000
  • 企業レベルのキャラクター作ります！
    ¥70,000
  • UTAU音源の原音設定代行・UTAU音源制作をサポートします！
    ¥1,500
  • お手持ちのデータから、印刷入稿用のaiデータ等を作成・変換します
    ¥1,000
  • ✿漫画制作
    ¥16,000
  • あなたの『エントリーシート(ES)』一緒に作成いたします！
    ¥1,000
  • 配信や同人ゲーム向けのBGMを作成します。
    ¥8,000
  • SDキャラ制作します
    ¥3,000
  • iriam立ち絵
    ¥15,000
  • お任せ執筆✩ショート動画向け脚本制作をします。
    ¥3,000
  • あなたの見たいを文字で形にします。
    ¥2,000
  • 高画質キャラクター/配信背景のご制作！
    ¥20,000
  • スピーチ作ります
    ¥2,000
  • カナダ人翻訳｜歌詞・YouTube・SNS・メール対応
    ¥24,000
  • 【ベーシック】同人小説の書き方レッスンBL・男女・夢・二次OK！添削＆相談します
    ¥12,000
  • ロック系　楽曲制作します
    ¥10,000