英語→日本語翻訳承ります

商品の内容

TOEIC900点over、実務翻訳及び出版翻訳領域の学習者（トライアル合格経験あり）が英語から日本語への翻訳を承ります。

【対応可能な文章例】
メール、社内文書、会社概要等のマーケティング資料、日常的な内容の英文
※上記以外のテキストについてはご相談ください
ビジネス一般、IT、マーケティング領域については対応可能ですが、高度な専門知識を必要とするものについてはお断りさせていただく可能性があります。

【料金】
英語１Wordにつき5円
200 Word 毎に1,000円となります。

【納品ファイルの形式】
テキストファイル、Word、Excel
※PDFの原稿についてはテキストのコピーが可能なものに限り、Word型式で納品が可能です

【納期】
原則として3日以内に提出いたします。
※分量次第では納期をご相談させていただきます。

お見積り、ご相談に関しては無料です。お気軽にお問い合わせください。

日程説明: 【納品までの流れ】
①まずはメッセージでのご相談
※翻訳を希望される文章のジャンル、翻訳元の原文（原稿ファイルの提出またはメッセージにペースト）、納品ファイルのファイル形式、使用用途をお知らせください
②お見積もり及び納期のご提案
③ご購入・原稿の支給
④第一稿提出
④第一稿ご確認及び修正依頼
⑤納品

通常、原稿を支給いただいてから3日以内に第一稿を提出いたします。ただし文章量によって前後しますので、②のご提案時に具体的な納期をお知らせいたします。
納品形式: テキスト, Word, Excel
文字数: 1,000文字以内
著作権: 譲渡する
リテイク: 1回まで

依頼する前に メッセージで相談

¥1,000
納品：7日以内

購入で1%ポイントバック（10ポイント）

依頼する前に メッセージで相談

¥1,000
納品：7日以内

購入で1%ポイントバック（10ポイント）

取引の流れについて

クリエイター

Minami

電話番号認証済み

ご依頼受付中です

3-4月はスケジュールに余裕があります。

(2023/03/06 14:07更新)

実績：コミッション 0件　キャラ販売 0件

フォロー：0 フォロワー：0

自己紹介

1年ほど実務翻訳及び出版翻訳の勉強をしており、翻訳会社のトライアル合格経験や出版翻訳オーディションで一次選考を通過した経験があります。
趣味で二次創作の小説も執筆しており、読みやすい、わかりやすい文章という評価をいただいています。
Fan fictionの翻訳もジャンル次第ではお請けできる可能性もありますので、お気軽にご相談ください。

プロフィールを見る